-
1 кают-компания
1) General subject: mess, (на корабле)(со столиками вдоль длинной барной стойки) long room, (на корабле)(со столиками вдоль длинной барной стойки) longroom2) Naval: chief cabin, companion cabin, gunroom, mess room, messing space, saloon, wardroom3) Engineering: messroom4) Astronautics: community room5) Sakhalin energy glossary: mess hall ( cafeteria)6) Navy: state cabin -
2 старший механик
Русско-английский военно-политический словарь > старший механик
-
3 экипаж
экипаж сущ1. crew2. team аварийное табло в кабине экипажаcabin emergency lightаренда воздушного судна без экипажа1. aircraft dry lease2. aircraft drylease аренда воздушного судна вместе с экипажемaircraft wet leaseвзаимодействие членов экипажаaircrew cooperationвоздушное судно без экипажаbare hullвоздушное судно с экипажем из нескольких человекmulticrew aircraftвремя отдыха экипажаcrew rest periodдежурный экипажalert crewдекларация экипажа на провоз багажаcrew baggage declarationдополнительный летный экипажsupernumerary flight crewзамена экипажаcrew changeзапись переговоров в кабине экипажаcockpit voice recordingкабина экипажа1. cockpit2. crew cab 3. crew compartment 4. flight compartment кислородная система кабины экипажа1. crew oxygen system2. flight crew oxygen system количественный состав экипажаcrew sizeкомандир экипажаcrew chiefкоманды, неправильно понятые экипажемmisinterpreted flight instructionsкомпоновка кабины экипажаflight deck environmentкомпоновка приборной доски в кабине экипажаcockpit panel layoutлетный экипажflight crewобзор из кабины экипажаflight compartment viewоборудование кабины экипажаcockpit equipmentобслуживающий экипажcabin crewобязанности членов экипажаflight crew dutyобязанности экипажа в аварийной обстановкеcrew emergency dutyопробование систем управления в кабине экипажаcockpit drillорганы управления в кабине экипажаflight compartment controlsотказ вследствие ошибки экипажаcockpit failureпланирование полетов экипажейcrew schedulingпол кабины экипажаcrew cabin floorпомещение для предполетного инструктажа экипажейairscrew briefing roomпомещение на аэродроме для размещения дежурных экипажейaerodrome alert roomпорядок действий экипажаcrew operating procedureпредельный угол обзора из кабины экипажаcockpit cutoff angleпредоставление летных экипажейflight crews provisionприем экипажем диспетчерского указанияassumption of control messageпроверка в кабине экипажаcockpit checkпроверка готовности экипажа к полетуflight crew supervisionпрямые обязанности экипажаcrew regular dutyрабочий экипажoperating crewрезервный экипажby-crewречевой регистратор переговоров в кабине экипажаcockpit voice recorderсвидетельство члена экипажаcrew member certificateсистема жизнеобеспечения экипажаcrew life supportсменный экипажrelief crewснаряжение самолетного экипажаflight crew equipmentсостав экипажаcomposition of a crewтариф для членов экипажей морских судовship's crew fareуровень шумового фона в кабине экипажаflight deck aural environmentусловия работы экипажаcrew environmentустройство отображения информации в кабине экипажаcockpit displayфизическое состояние экипажаcrew physical conditionsфонарь кабины экипажаcockpit canopyчлен летного экипажа1. airman2. flight crew member члены экипажаcockpit personnelчлен экипажа1. handling pilot2. licensed crew member экипаж воздушного суднаcrew teamэкипаж для перевозкиferry crewэкипаж имеющий безаварийный налетfail-safe crew -
4 каюта механика
Русско-английский военно-политический словарь > каюта механика
-
5 палубный механик
Русско-английский военно-политический словарь > палубный механик
-
6 помощник старшего механика
Русско-английский военно-политический словарь > помощник старшего механика
-
7 судовой механик
Русско-английский военно-политический словарь > судовой механик
См. также в других словарях:
Chief Oshkosh — Menominee Chief Oshkosh Born 1795 near Nekoosa, Wisconsin Died August 29 … Wikipedia
Chief War Eagle — War Eagle Monument Sioux City, IA Overlooking the Missouri River War Eagle was born in Minnesota or Wisconsin in around 1785. His Dakota name was (Dakota: Waŋbdí Okíčhize). He had left his own tribe, the Santee, to avoid bloodshed in a fight as… … Wikipedia
Attack at Ament's Cabin — Infobox Military Conflict conflict=Attack at Ament s Cabin caption=An 1887 depiction of the attack partof=the Black Hawk War date=June 17 or June 18, 1832 place= Near present day Dover, Illinois. result= No military result combatant1= combatant2 … Wikipedia
Log Cabin Republicans — The Log Cabin Republicans (LCR) is a federated gay and lesbian political organization in the United States with state chapters and a national office in Washington, D.C. The group s constituency supports the Republican Party and advocates for gay… … Wikipedia
Aeronca 11 Chief — Infobox Aircraft name=Aeronca Chief caption= type=Light utility aircraft manufacturer=Aeronca designer=Raymond F. Hermes at Aeronca first flight=1945 introduced=1946 retired= status= primary user= more users= produced=1946 1950 number built=over… … Wikipedia
Log Cabin Republicans — Actuel logo des Log Cabin Republicans Les Républicains du Log Cabin (Log Cabin Republicans en anglais, contracté en LCR; traduisible littéralement par Les Républicains de la Cabane en bois rond) est une organisation politique fédérée américaine… … Wikipédia en Français
Coal Creek Patrol Cabin — U.S. National Register of Historic Places … Wikipedia
Many Glacier Campground Camptender's Cabin — U.S. National Register of Historic Places … Wikipedia
McCarthy Homestead Cabin — U.S. National Register of Historic Places … Wikipedia
McGurk Cabin — U.S. National Register of Historic Places … Wikipedia
Thomas Davis (chief) — Infobox Person name = Thomas Davis image size = 200 px caption = birth name = birth date = c. 1755 birth place = North America death date = death year and age|1837|1755 death place = body discovered = death cause = resting place = resting place… … Wikipedia